сентябрь
14
Были
1
Начнется:
14 сентября, 20:09
Адрес:
Кишинёв
Стоимость:
180=200 лей
Facebook:
https://www.facebook.com/events/1677346822496393/
Пойдут:
МoldovaDanceFest 2015 приглашает друзей в пространство творчества и танца!

В этом году нам интересно быть в исследовании и реализации темы «Перфоманс и контактная импровизация».
Вместе с опытными перформерами, танцовщиками и учителями будут происходить лаборатории, классы, дискуссии, джемы, рожденные во время фестиваля, представления и видео работы.

УЧИТЕЛЯ ИНТЕНСИВОВ:

Бенно Вооргам, Швеция
Даниил Белкин, Украина
Александра Сошникова и Сергей Головня, Молдова
Елена Мучная, Россия
Клаус Спрингборг, Дания
Стан Потоку, Украина
Светлана Пашко, Украина

CТОИМОСТЬ за весь период фестиваля:

180 евро — при предоплате до 1.09
200 евро — после 1.09

Программа фестиваля состоит из 2 частей и будет происходить в таком режиме:

1 часть (интенсивный период в Кишиневе)
– 100 евро (при предоплате до 1.09)
– 110 евро (после 1.09)
(питание и проживание не входит в стоимость)

2 часть (село Бутучень и съемки фильма в аутентичной Молдавской деревне)
– 80 евро (при предоплате до 1.09);
– 90 евро (после 1.09)
(сюда же входит проживание и дорога до места и обратно)

ПРЕДОПЛАТА ОБЯЗАТЕЛЬНА!!!

100 евро – за весь период фестиваля
50 евро – если выбрано участие в 1 части фестиваля.

Сделать предоплату можно по системе PRIVAT MONEY или любой другой удобной для вас системе банковского перевода на имя:
VASILIEVA ELENA, Chisinau, Moldova

!!! Обязательно укажите сумму перевода и сообщите организаторам!!!

ВАРИАНТЫ ПРОЖИВАНИЯ:

1 часть: КИШИНЕВ
1 ) проживание вместе с фестивалем в хостеле:
www.forum-moldova-host.com/#!about1/c20ho
www.forum-moldova-host.com/#!rooms__rates/c1jh6
2) вариант – снять квартиру на определенное количество участников
3) вариант – договориться с Кишиневскими участниками, кто мог бы принять ВАС на время фестиваля

2 часть — БУТУЧЕНЬ, Villa Etnica
www.facebook.com/etnica.md

ПИТАНИЕ:
1) В Кишиневе – сентябрь это время фруктов, овощей, винограда!)
Помимо того, что вы можете питаться в любом из многочисленных кафе Кишинева.
В каждом из месторасположений проживания, существует кухня, где вы сможете приготовить себе еду из разнообразия молдавских плодов, цены которых в это время очень приятные
Сыроеды и вегетарианцы тоже в этот период особенно смогут себя порадовать и побаловать!)))

2) В селе Бутучень, помимо Villa Ethnica, еще несколько традиционных кафе и ресторанов, где вы сможете получить удовольствие от национальной кухни. Так же есть магазинчики и возможность купить фрукты, овощи.

РЕГИСТРАЦИЯ:

docs.google.com/forms/d/1a-VYe9Kq-qn3zPUJ2edKJ33SjEj6HttP2Ta8wWxHYvI/viewform

КОНТАКТЫ:
dancefestMD@gmail.com
+373 79 694079 Alexandra Soshnicova
+373 79 432485 Serghei Golovnea
+373 79 543003 Tara Tsurcanu (bodhitara@mail.ru)

LINKS:
www.facebook.com/groups/moldovadancefest/?fref=ts

— ENG

МoldovaDanceFest 2015 invites friends into this space of creativity and dance

This year the subject we are interested in is «Performance and Contact Improvisation».
Together with experienced performers, dancers and teachers there will take place laboratories, classes, discussions, jams, performances and video works born during the festival.

TEACHERS:
Intensives:
Benno Voorham, Sweden
Daniil Belkin, Ukraine
Alexandra Soshnicova, Serghei Golovnea, Moldova
Elena Muchnaya, Russia
Claus Springborg, Denmark
Stan Potoku, Ukraina
Svetlana Pashko, Ukraine

PRICE for the whole period:

180 euro — with prepayment until 1.09
200 euro after 1.09

Program of the Festival consists of two parts:

1 PART (intensives of the festival)
– 100 еurо (with prepayment until 1.09)
– 110 еurо (after 1.09)
(food and accommodation are NOT included)

2 PART (Butuceni village and film shooting in authentic Moldavian village
– 80 еurо (with prepayment until 1.09)
– 90 еurо (after 1.09)
(transport and accommodation are included)

PREPAYMENT REQUIRED!!!

100 euro – for the whole period
50 euro — for the participation in one part

Prepayment can be done via PRIVAT MONEY or any other bank transfer system for the name:

VASILIEVA ELENA, Chisinau, Moldova

!!!!Please confirm the sum and the date of your payment as soon as you do it!!!

ACCOMMODATION:
1 part: CHISINAU
1 ) accommodation in the hostel together with other participants of the festival:
www.forum-moldova-host.com/#!about1/c20ho
www.forum-moldova-host.com/#!rooms__rates/..
2) an appartment can be rented for certain number of the participants;
3) to be hosted by the local participants of the festival.

2 part: BUTUCENi, Villa Etnica
www.facebook.com/etnica.md

FOOD:
September is a high season of fruits and vegetables and of course — grapes and this i would be a paradise for vegetarians and raw foodists.

In Chisinau there are many nice places where you can eat.
Besides, each accommodation has a kitchen where you can cook yourself.

In Butuceni village, besides the restaurant in our accommodation Villa Etnica, there are several traditional cafes and restaurants, where you can enjoy national Moldavian cuisine. Also in supermarkets and markets you can buy fruits, vegetables and other food.

REGISTRATION:

docs.google.com/forms/d/1a-VYe9Kq-qn3zPUJ2edKJ33SjEj6HttP2Ta8wWxHYvI/viewform

Contacts:
dancefestMD@gmail.com
+373 79 694079 Alexandra Soshnicova
+373 79 432485 Serghei Golovnea
+373 79 543003 Tara Tsurcanu (bodhitara@mail.ru)

LINKS:
www.facebook.com/groups/moldovadancefest/?fref=ts

___________________________________________
RO

MoldovaDanceFest 2015 va invita intr-un spatiu al creativitatii si al dansului

In acest an suntem interesati de „Performance si Contact Improvisation“. Impreuna cu performeri experimentati, dansatori si profesori vor avea loc laboratoare, clase, discutii, Jam-uri, spectacole si lucrari video „nascute“ pe parcursul festivalului.

PROFESORII:
Benno Voorham, Suedia
Daniil Belkin, Ucraina
Alexandra Soshnicova, Serghei Golovnea, Moldova
Elena Muchnaya, Rusia
Claus Springborg, Danemarca
Stan Potoku, Ucraina
Svetlana Pashko, Ukraina

PRETURI:
Programul Festivalului este alcatuit din doua parti:

Partea 1 (perioadă intensă în Chișinău)
— 100 EUR (cu plată în avans până la 1.09)
— 110 EUR (după 1.09)
(Masa și cazarea nu sunt incluse)

Partea 2 (satul Butuceni și filmare într-un sat autentic din Moldova)
— 80 EUR (cu plată în avans până la 1.09);
— 90 EUR (după 1.09)
(Sunt incluse cazarea și drumul dus-întors)

Plată în avans este obligatorie!!!
100 EUR — pentru întreaga perioadă a festivalului
50 EUR — în cazul în aţi ales să participaţi într-o parte a festivalului.

Plata anticipată o puteți face prin sistemul PRIVAT MONEY sau orice alt sistem de transfer bancar potrivit pe numele:
VASILIEVA ELENA, Chisinau, Moldova
!!! Nu uitaţi să informaţi organizatorii şi să specificaţi suma transferată!!!

OPTIUNI DE CAZARE:
1parte: Chisinau
1) Cazare la un hostel impreuna cu alti participanti la festival;
www.forum-moldova-host.com/#!about1/c20ho
www.forum-moldova-host.com/#!rooms__rates/..
2) Inchirierea unui apartament pentru un anumit numare de participanti;
3)Optiunea de a fi cazat la unul dintre participantii locali

2a parte: BUTUCENi, Villa Etnica
www.facebook.com/etnica.md
MANCARE
Septembrie este sezonul de varf al fructelor si legumelor, asa ca pentru cei care se hranesc doar cu cruditati isi vor gasi Paradisul in aceasta zona geografica
In Chisinau veti gasi multe locuri accesibile in care puteti manca.
Plus, locurile in care veti fi cazati vor avea bucatarie unde puteti sa gasiti ceea ce va doriti
In satul Butuceni, in care va avea loc a doua parte a Festivalului, in afara restaurantului de la Villa Etnica sunt cateva cafenele si restaurante cu bucatarie specific moldoveneasca. De asemenea sunt piete si magazine cu fructe, legume si alte mancaruri

INSCRIERE:
docs.google.com/forms/d/1a-VYe9Kq-qn3zPUJ2edKJ33SjEj6HttP2Ta8wWxHYvI/viewform

Contact:
dancefestMD@gmail.com
+373 79 694079 Alexandra Soshnicova
+373 79 432485 Serghei Golovnea
+373 79 543003 Tara Tsurcanu (bodhitara@mail.ru)

link-uri: www.facebook.com/groups/moldovadancefest/?fref=ts


0 комментариев

:) :( ;) :o O:-) (muscle) (bee) :-D :-P :-$ (bye) (clap) (crazy) (curtsey) (dance) ]:-> 8-) (drink) (friend) (blum) :`( (hide) (rose) (y) <3 (help) :* (zzz) (music) (no) (party) (popcorn) (preved) (punish) (rofl) (rtfm) (tease) (thanks) :o

Оставить комментарий

Комментировать при помощи:
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.