Музыка и фильмы
672

Птичку жалко

Вышел трейлер фильма «Кавказская пленница 2», ремейка знаменитой комедии Леонида Гайдая. Вопрос только один — зачем?



В российском кино появилась своего рода традиция — перекладывать советскую классику на новый лад. Под удар уже попали «Ирония судьбы, или с легким паром» и «Служебный роман», но теперь «омоложению» подвергся казалось бы неприкасаемый фильм «Кавказская пленница». По сути создатели менять не стали ничего вообще, добавили только современных актеров российского кино, автопром 21-го века и несколько слов (GPS, Wi-Fi) и, к особенному сожалению, песен (одна «Кайфуем» чего стоит!) нашего времени.

Ремейк, конечно, предполагает отсылку к оригиналу, но в «Кавказской пленнице 2» это правило восприняли уж слишком буквально: каждый герой в кадре с переменной долей успеха старается быть похожим на свой советский «прототип». Дмитрий Шаракоис («Интерны») — на Александра Демьяненко, Настя Задорожная — на Наталью Варлей, Николай Добрынин — на Юрия Никулина и так далее. Особого эффекта добавляют, конечно, Михаил Ефремов и Геннадий Хазанов, говорящие с откровенно анекдотичным кавказским акцентом. В общем, понять, зачем создатели «Кавказской пленницы 2» замахнулись на классику, у нас вряд ли получится. Остается надеяться только, что на киностудиях не лежит список из любимых советских комедий, которые друг за другом будут переживать ремейки. Потому что зрители этого не переживут.


via | www.gq.ru

0 комментариев

:) :( ;) :o O:-) (muscle) (bee) :-D :-P :-$ (bye) (clap) (crazy) (curtsey) (dance) ]:-> 8-) (drink) (friend) (blum) :`( (hide) (rose) (y) <3 (help) :* (zzz) (music) (no) (party) (popcorn) (preved) (punish) (rofl) (rtfm) (tease) (thanks) :o

Оставить комментарий

Комментировать при помощи:
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.